regie | Ivo van Hove
acteur (ensemble), auteur | Ramsey Nasr
acteur (gast) | Belinda van der Stoep
dramaturgie | Bart Van den Eynde
scenografie, lichtontwerp | Jan Versweyveld
geluidsontwerp | Timo Merkies
vertaling arabische speelteksten | Tayseer Nasr
kostuums | Wim van Vliet
assistentie scenografie | Bart Van Merode
castingadviezen | Hans Kemna
particulier producent | Rutger Koopmans en Louise ter Kuile
hoofd techniek & productie | Wolf-Götz Schwörer
publiciteit | Selman Aqiqi
met dank aan |  Fonds 21

regie | Ivo van Hove
acteur (ensemble), auteur | Ramsey Nasr
acteur (gast) | Djamila Landbrug
dramaturgie | Bart Van den Eynde
scenografie, lichtontwerp | Jan Versweyveld
geluidsontwerp | Timo Merkies
vertaling arabische speelteksten | Tayseer Nasr
kostuums | Wim van Vliet
assistentie scenografie | Bart Van Merode
castingadviezen | Hans Kemna
particulier producent | Rutger Koopmans en Louise ter Kuile
hoofd techniek & productie | Wolf-Götz Schwörer
productieleider | Michiel van Schijndel
eerste inspiciënt | Arist Richartz  | Sebastiaan Kruijs
inspiciënt | Emile Bleeker  | Hansjan Fokkens  | Martijn Smolders  | Pieter Roodbeen  | Ruud de Vos  | Zinzi Kemper
kostuumatelier | Farida Bouhbouh
publiciteit | Selman Aqiqi
met dank aan |  Fonds 21

regie | Ivo van Hove
acteur (ensemble), auteur | Ramsey Nasr
acteur (gast) | Djamila Landbrug
dramaturgie | Bart Van den Eynde
scenografie, lichtontwerp | Jan Versweyveld
geluidsontwerp | Timo Merkies
vertaling arabische speelteksten | Tayseer Nasr
kostuums | Wim van Vliet
assistentie scenografie | Bart Van Merode
castingadviezen | Hans Kemna
particulier producent | Rutger Koopmans en Louise ter Kuile
hoofd techniek & productie | Wolf-Götz Schwörer
productieleider | Michiel van Schijndel
eerste inspiciënt | Joost Verlinden
inspiciënt | Dennis van Scheppingen  | Emile Bleeker  | Sander van Elteren
kostuumatelier | Farida Bouhbouh
publiciteit | Pieter Donkers
met dank aan |  Fonds 21

regie | Ivo van Hove
acteur (ensemble), auteur | Ramsey Nasr
acteur (gast) | Djamila Landbrug
dramaturgie | Bart Van den Eynde
scenografie, lichtontwerp | Jan Versweyveld
geluidsontwerp | Timo Merkies
vertaling arabische speelteksten | Tayseer Nasr
kostuums | Wim van Vliet
assistentie scenografie | Bart Van Merode
castingadviezen | Hans Kemna
particulier producent | Rutger Koopmans en Louise ter Kuile
hoofd techniek & productie | Wolf-Götz Schwörer
productieleider | Michiel van Schijndel
eerste inspiciënt | Joost Verlinden
inspiciënt | Dennis van Scheppingen
kostuumatelier | Farida Bouhbouh
publiciteit | Pieter Donkers
met dank aan |  Fonds 21