director | Ivo van Hove
actor (ensemble), actor (ensemble) | Gijs Scholten van Aschat
actor (ensemble) | Maria Kraakman
actor (ensemble), actor (ensemble) | Marieke Heebink
actor (guest), actor (guest) | Gaite Jansen
author | Ingmar Bergman
translation | Karst Woudstra
translation, dramaturge | Peter Van Kraaij
scenographer, light design | Jan Versweyveld
sound design | Roeland Fernhout
costumes | An D'Huys
coproducer |  Les Théâtres de la Ville de Luxembourg  |  Maison des arts de Créteil  |  Théâtre de la place
publicity | Selman Aqiqi
with thanks |  agnès b.  |  Nesoptiek  | Kitty Courbois

director | Ivo van Hove
actor (ensemble), actor (ensemble) | Gijs Scholten van Aschat  | Marieke Heebink
actor (guest), actor (guest) | Gaite Jansen
actor (guest) | Lineke Rijxman
author | Ingmar Bergman
translation | Karst Woudstra
translation, dramaturge | Peter Van Kraaij
scenographer, light design | Jan Versweyveld
sound design | Roeland Fernhout
costumes | An D'Huys
casting advice | Hans Kemna
coproducer |  Les Théâtres de la Ville de Luxembourg  |  Maison des arts de Créteil  |  Théâtre de la place
head of technique & production department | Wolf-Götz Schwörer
publicity | Joris van den Ring-Bax
with thanks |  agnès b.  |  Nesoptiek  | Kitty Courbois

director | Ivo van Hove
actor (ensemble) | Frieda Pittoors
actor (ensemble), actor (ensemble) | Gijs Scholten van Aschat  | Marieke Heebink
actor (guest), actor (guest) | Gaite Jansen
actor (guest) | Lineke Rijxman
author | Ingmar Bergman
translation | Karst Woudstra
translation, dramaturge | Peter Van Kraaij
scenographer, light design | Jan Versweyveld
sound design | Roeland Fernhout
costumes | An D'Huys
assistant director | Maren E Bjørseth
assistant scenographer | Ramón Huijbrechts
casting advice | Hans Kemna
coproducer |  Les Théâtres de la Ville de Luxembourg  |  Maison des arts de Créteil  |  Théâtre de la place
head of technique & production department | Wolf-Götz Schwörer
publicity | Marleen Koens
set building |  HOAC  |  Kloosterboer Decor bv
with thanks |  agnès b.  |  Nesoptiek  | Kitty Courbois

director | Ivo van Hove
actor (ensemble) | Frieda Pittoors
actor (ensemble), actor (ensemble) | Gaite Jansen  | Gijs Scholten van Aschat  | Marieke Heebink
author | Ingmar Bergman
translation | Karst Woudstra
translation, dramaturge | Peter Van Kraaij
scenographer, light design | Jan Versweyveld
sound design | Roeland Fernhout
costumes | An D'Huys
assistant director | Maren E Bjørseth
assistant scenographer | Ramón Huijbrechts
casting advice | Hans Kemna
coproducer |  Les Théâtres de la Ville de Luxembourg  |  Maison des arts de Créteil  |  Théâtre de la place
head of technique & production department | Wolf-Götz Schwörer
production leader | Michiel van Schijndel
hair & grime department | Leendert van Nimwegen
head of costume department | Wim van Vliet
costumes department | Farida Bouhbouh
dresser | Jacolien Honders
publicity | Marleen Koens
with thanks |  agnès b.  |  Nesoptiek  | Kitty Courbois

director | Ivo van Hove
actor (ensemble) | Frieda Pittoors
actor (ensemble), actor (ensemble) | Gaite Jansen  | Gijs Scholten van Aschat  | Marieke Heebink
author | Ingmar Bergman
translation | Karst Woudstra
translation, dramaturge | Peter Van Kraaij
scenographer, light design | Jan Versweyveld
sound design | Roeland Fernhout
costumes | An D'Huys
assistant director | Maren E Bjørseth
assistant scenographer | Ramón Huijbrechts
casting advice | Hans Kemna
coproducer |  Les Théâtres de la Ville de Luxembourg  |  Maison des arts de Créteil  |  Théâtre de la place
head of technique & production department | Wolf-Götz Schwörer
head of costume department | Wim van Vliet
costumes department | Farida Bouhbouh
publicity | Marleen Koens
with thanks |  agnès b.  |  Nesoptiek  | Kitty Courbois

director | Ivo van Hove
actor (ensemble) | Frieda Pittoors
actor (ensemble), actor (ensemble) | Gijs Scholten van Aschat  | Karina Smulders  | Marieke Heebink
author | Ingmar Bergman
translation | Karst Woudstra
translation, dramaturge | Peter Van Kraaij
scenographer, light design | Jan Versweyveld
sound design | Roeland Fernhout
costumes | An D'Huys
assistant director | Maren E Bjørseth
assistant scenographer | Ramón Huijbrechts
casting advice | Hans Kemna
coproducer |  Les Théâtres de la Ville de Luxembourg  |  Maison des arts de Créteil  |  Théâtre de la place
head of technique & production department | Wolf-Götz Schwörer
production leader | Michiel van Schijndel
first stage manager | Arist Richartz  | Joost van Hilten
stage manager | David Logger  | Dennis van Scheppingen  | Peter Pieksma  | Sebastiaan Kruijs  | Theunis Zijlstra  | Timo Merkies  | Wouter Breepoel
hair & grime department | Fiona Clarke
head of costume department | Wim van Vliet
costumes department | Farida Bouhbouh
dresser | Jacolien Honders
publicity | Marleen Koens
set building |  HOAC  |  Kloosterboer Decor bv  |  levtec
with thanks |  agnès b.  |  Nesoptiek  | Kitty Courbois  | Sjoerd Didden

director | Ivo van Hove
actor (ensemble) | Frieda Pittoors
actor (ensemble), actor (ensemble) | Gijs Scholten van Aschat  | Karina Smulders  | Marieke Heebink
author | Ingmar Bergman
translation | Karst Woudstra
translation, dramaturge | Peter Van Kraaij
scenographer, light design | Jan Versweyveld
sound design | Roeland Fernhout
costumes | An D'Huys
assistant director | Maren E Bjørseth
assistant scenographer | Ramón Huijbrechts
casting advice | Hans Kemna
coproducer |  Les Théâtres de la Ville de Luxembourg  |  Maison des arts de Créteil  |  Théâtre de la place
head of technique & production department | Wolf-Götz Schwörer
production leader | Angelina Kroft  | Edith den Hamer
first stage manager | Hugo Stolwijk  | Joost van Hilten
stage manager | David Logger  | Dennis van Scheppingen  | Peter Pieksma  | Theunis Zijlstra  | Timo Merkies  | Wouter Breepoel
hair & grime department | Leendert van Nimwegen
head of costume department | Wim van Vliet
costumes department | Farida Bouhbouh
dresser | Anna Bisperink
publicity | Marleen Koens
with thanks |  agnès b.  |  Nesoptiek  | Kitty Courbois