director, adaptation | Guy Cassiers
actor (ensemble) | Bart Slegers  | Fred Goessens  | Hans Kesting  | Jip van den Dool
actor (guest) | Abke Haring  | Alwin Pulinckx  | Johan Van Assche  | Katelijne Damen  | Kevin Janssens  | Vincent Van Sande
author | Jonathan Littell
adaptation, dramaturge | Erwin Jans
translation | Janneke van der Meulen  | Jeanne Holierhoek
scenographer, costumes | Tim Van Steenbergen
sound design | Diederick De Cock
light advice | Bas Devos
video design | Frederik Jassogne
assistant director | Lutje Lievens  | Morgan Verhelle
casting advice | Hans Kemna
coproducer |  deSingel Antwerpen
producer |  Toneelgroep Amsterdam  |  Toneelhuis
head of technique & production department | Wolf-Götz Schwörer
production leader | Edith den Hamer  | Mien Muys
publicity | Pieter Donkers
in association with |  Festival Romaeuropa  |  Festival Tempodara Alta  |  Istanbul Theatre Festival  |  Le Phénix scène nationale de Valenciennes  |  Maison de la culture d'Amiens
supported by |  Creative Europe Programme of the European Union

director, adaptation | Guy Cassiers
actor (ensemble) | Alwin Pulinckx  | Aus Greidanus jr.  | Bart Slegers  | Fred Goessens  | Hans Kesting  | Jip van den Dool
actor (guest) | Abke Haring  | Diego De Ridder  | Erik Paans  | Henry Giesbertz  | Johan Van Assche  | Katelijne Damen  | Kevin Janssens  | Otto Back  | Victor Van Gorp  | Vincent Van Sande
author | Jonathan Littell
adaptation, dramaturge | Erwin Jans
translation | Janneke van der Meulen  | Jeanne Holierhoek
scenographer, costume design | Tim Van Steenbergen
sound design | Diederick De Cock
light advice | Bas Devos
video design | Frederik Jassogne
assistant director | Lutje Lievens  | Morgan Verhelle
casting advice | Hans Kemna
coproducer |  deSingel Antwerpen
producer |  Toneelgroep Amsterdam  |  Toneelhuis
head of technique & production department | Wolf-Götz Schwörer
production leader | Edith den Hamer  | Mien Muys
head of costume department | Wim van Vliet
costumes department | Farida Bouhbouh
publicity | Pieter Donkers
in association with |  Festival Romaeuropa  |  Festival Tempodara Alta  |  Istanbul Theatre Festival  |  Le Phénix scène nationale de Valenciennes  |  Maison de la culture d'Amiens
supported by |  Creative Europe Programme of the European Union